Select Page

Kristina Leano Dojillo

Project Manager,

Language Enthusiast

Profile

A committed, results-driven and altruistic project management professional with experience in various industries. Inherently analytical, efficient and ambitious with substantial interpersonal skills. Highly productive on solo missions and in collaborative settings. Fluent in Latin American Spanish and intermediate level in Brazilian Portuguese. San Diego native, currently residing in Los Angeles. 

Passionate about foreign languages, localization, international environments and digital automation for process improvement. 

Experience

2018 – current

Account Coordinator

  • Guide subtitling projects through the Sfera localization system (30+ languages) for the Netflix Originals catalog

2017

Freelance Video Captioner

  • Provided captions for Eminem’s freestyle on Donald Trump

2015 – 2017

Project Analyst

  • Supported project managers and engineers with procuring and tracking all material for construction projects
2012 – 2015

International Services Specialist

  • Completed a solo mission to 6 cities in Brazil and Mexico to recruit students interested in studying abroad
2008 – 2011

International Program Manager

  • Connected hundreds of international delegations with their professional counterparts in the USA to share practices and foster diplomatic relations between all cultures
Technical Skills
  • PC / MAC 100%
  • MS Office 365 (Word, Excel, Outlook, Power Point) 100%
  • MS Productivity Stack (Visio, Project, OneNote) 100%
  • Adobe Acrobat 100%
  • Adobe InDesign 50%
  • Deluxe / Sfera Localization 50%
  • Dash / Simple Caption Editor 100%
  • Smartsheet 90%
  • Deltek Vision 80%
  • WordPress 70%
  • SAP 50%
  • Google Analytics 30%
Education

M.A. International Relations | Alliant International University

B.S. Business Administration & Spanish | CSU San Marcos

Certificate of Completion – Brazilian Portuguese | UC San Diego Extension

Certificate of Completion – Spanish | Universidad Internacional de Cuernavaca

Contact

hello@kristinaleano.com

+1 (213) 915-6017

 

What do you need help with in your life or business right now? What are you struggling with?

7 + 10 =